Nuova Ferrovia Catania-Palermo, Ultimi Ritocchi